Démo en ligne

Pour les entreprises de voyage de la région MENA

Système de réservation de voyages en arabe avec réservation de droite à gauche, TVA et paiements locaux

Vendez vols, hôtels, forfaits et visas en arabe : site, portail agents et applications mobiles en miroir de droite à gauche, TVA sur chaque facture, devises régionales et les passerelles de paiement que vos clients utilisent déjà.

  • Interface arabe RTL complète
  • Passerelles de paiement régionales
  • Factures avec TVA
  • Applications mobiles en arabe

Système de voyage en arabe

Une plateforme de réservation conçue pour les marchés arabophones

Un modèle traduit n'est pas un site de réservation en arabe. La mise en page doit être inversée, les noms et conditions des hôtels doivent exister en arabe, les prix doivent inclure la TVA et les clients s'attendent à payer en riyals ou dirhams via des passerelles qu'ils connaissent. PHPTRAVELS gère tout cela dans une seule installation, avec l'arabe et l'anglais côte à côte pour votre site B2C, vos agents B2B et vos clients entreprises.

  1. Choisissez une offre et recevez le logiciel avec tout son code source
  2. Définissez l'arabe comme langue par défaut et passez le thème en droite à gauche
  3. Configurez devises, taux de TVA et passerelles de paiement régionales
  4. Chargez vos hôtels et excursions sous contrat et connectez vos fournisseurs API
  5. Mettez en ligne et publiez des applications en arabe sous votre marque
Essayer la démoVoir les tarifs
Langue par défaut
العربية · droite à gauche, anglais en second
Devises
SAR · AED · KWD
TVA
15 % · Arabie saoudite
Passerelles de paiement
SADAD · Taqseet · Carte
Applications mobiles
iOS et Android · votre marque

De la configuration à la vente

Lancer une activité de réservation en arabe en six étapes

La configuration suivie par la plupart des agences MENA, de la langue et des taxes à la première réservation payée.

  1. Localiser

    Arabe par défaut, thème de droite à gauche et votre image de marque.

  2. Taxes

    Taux de TVA, devises et mise à jour des taux de change.

  3. Stock

    Hôtels, excursions et transferts sous contrat plus fournisseurs API.

  4. Vendre

    Site B2C, portail agents B2B, outil entreprises et applications mobiles.

  5. Encaisser

    Passerelles régionales, cartes ou portefeuille agent.

  6. Analyser

    Réservations, chiffre d'affaires et TVA par agence, canal et produit.

Inventaire

Tarifs sous contrat, API en direct et mapping propre

Trois sources d'inventaire dans une seule recherche en arabe, chacune avec ses propres marges.

  • Outil de contractualisation

    Chargez hôtels, excursions et transferts sous contrat avec allotements, tarifs et conditions pour les fournisseurs sans connexion en ligne.

  • Fournisseurs XML et API

    Les tarifs dynamiques des fournisseurs connectés s'affichent à côté de vos tarifs contractuels dans les mêmes résultats.

  • Mapping des destinations et hôtels

    Destinations, hôtels et chambres mappés entre les sources, avec noms d'hôtels personnalisés et limitation des destinations vendues.

Voir toutes les intégrations

Mid et back-office

Pilotez tous les canaux depuis une administration prête pour l'arabe

Règles métier, agents, clients entreprises et revenus dans le même back-office.

  • Règles de commission

    Commissions et marges en pourcentage ou montant fixe sur chaque réservation, par produit et canal.

  • Portail agents B2B

    Les sous-agents réservent en arabe avec leurs tarifs, leur crédit et leur solde de portefeuille.

  • Outil de réservation entreprises

    Les clients entreprises réservent sur le même mid et back-office que vos agents.

  • Module visa

    Recevez les demandes de visa, collectez les documents et suivez chaque dossier jusqu'à l'approbation.

  • Business intelligence

    Performance par client, agence, canal, produit et employé, avec historique.

  • Espaces publicitaires

    Affichez Google AdSense ou vos bannières à des emplacements définis pour monétiser le trafic.

Comparer

Plug-in de traduction ou système de voyage en arabe

Beaucoup d'agences démarrent avec une plateforme anglaise et une couche de traduction. Voici où la différence apparaît.

DomainePlateforme anglaise avec traductionPHPTRAVELS
Mise en pagePlateforme anglaise avec traductionTexte traduit, mise en page généralement de gauche à droitePHPTRAVELSChaque écran est inversé de droite à gauche
Contenu hôtelierPlateforme anglaise avec traductionNoms et conditions traduits automatiquementPHPTRAVELSContenu arabe géré par hôtel, page et offre
TVAPlateforme anglaise avec traductionSouvent ajoutée à la main sur les facturesPHPTRAVELSTVA calculée sur les réservations et imprimée sur les factures
PaiementsPlateforme anglaise avec traductionPasserelles carte uniquement, à vérifier avec l'éditeurPHPTRAVELSPasserelles régionales comme SADAD et Taqseet
Applications mobilesPlateforme anglaise avec traductionProjet séparé ou indisponiblesPHPTRAVELSApps iOS et Android en arabe sous votre marque
PropriétéPlateforme anglaise avec traductionGénéralement un abonnement SaaS mensuelPHPTRAVELSLicence unique, code source, auto-hébergé

Cas d'usage

Qui utilise un système de voyage en arabe

  • OTA du Golfe

    Boutiques en arabe et en anglais qui vendent en riyals, dirhams et dinars avec la TVA sur chaque vente.

  • Agences de Omra et de pèlerinage

    Hôtels à La Mecque et Médine, vols et visas regroupés en forfaits vendus en arabe.

  • Tour-opérateurs et DMC

    Hôtels et excursions sous contrat vendus à des agents arabophones via le portail B2B.

Pourquoi PHPTRAVELS

Votre plateforme en arabe, qui vous appartient

  • Code source inclus

    Auto-hébergé sous licence commerciale, chaque écran en arabe peut être adapté.

  • L'arabe et 23 autres langues

    Les clients passent de l'arabe à l'anglais ou à d'autres langues sur le même site.

  • B2C, B2B et entreprises

    Une installation pour votre site public, votre portail agents et vos clients entreprises.

  • Votre marque partout

    Vos couleurs, logo et bannières sur le site et dans les apps publiées à votre nom.

FAQ

Questions sur le système de voyage en arabe

Ce que demandent les agences MENA avant de lancer un site de réservation en arabe.

Parler à un conseiller

Un logiciel de voyage dont le site client, le portail agents et les applications fonctionnent entièrement en arabe avec une mise en page de droite à gauche, et qui gère les besoins régionaux comme la TVA, les devises locales et les passerelles de paiement régionales, pour que les agences MENA vendent vols, hôtels, forfaits et visas en ligne.

Oui. Quand l'arabe est choisi, menus, formulaires de recherche, résultats, paiement, vouchers et applications mobiles passent à une mise en page inversée de droite à gauche, et les clients peuvent revenir à l'anglais à tout moment.

Des passerelles régionales comme SADAD et Taqseet peuvent être activées à côté du paiement par carte, sur le site et dans les applications. Les agents peuvent aussi payer avec le solde de leur portefeuille.

Oui. Les taux de TVA se règlent dans l'administration, s'appliquent aux réservations et figurent sur les factures, pour déclarer la taxe sur des marchés comme l'Arabie saoudite et les Émirats.

Oui. Les apps iOS et Android portent vos couleurs, logo et bannières, gèrent les forfaits dynamiques, le multidevise, la recherche par localisation et les notifications push, et sont publiées sur le compte de votre entreprise.

Oui. Chaque offre comprend le code source complet sous licence commerciale et vous l'hébergez vous-même, afin que vos développeurs adaptent n'importe quel écran ou parcours en arabe.

Continuez à explorer

Plus sur la plateforme