Voor reisbedrijven in de MENA-regio

Arabisch reisboekingssysteem met boeken van rechts naar links, btw en lokale betalingen

Verkoop vluchten, hotels, pakketten en visa in het Arabisch: gespiegelde website, agentenportaal en mobiele apps van rechts naar links, btw op elke factuur, regionale valuta en de betaalgateways die uw klanten al gebruiken.

  • Volledige Arabische RTL-interface
  • Regionale betaalgateways
  • Facturen met btw
  • Arabische mobiele apps

Arabisch reissysteem

Eén boekingsplatform voor Arabischtalige markten

Een vertaald template is nog geen Arabische boekingssite. De lay-out moet gespiegeld worden, hotelnamen en voorwaarden hebben Arabische content nodig, prijzen moeten btw bevatten en klanten verwachten in riyal of dirham te betalen via gateways die ze kennen. PHPTRAVELS regelt dit allemaal in één installatie, met Arabisch en Engels naast elkaar voor uw B2C-site, B2B-agenten en zakelijke klanten.

  1. Kies een abonnement en ontvang de software met volledige broncode
  2. Stel Arabisch in als standaardtaal en zet het thema op rechts naar links
  3. Configureer valuta, btw-tarieven en regionale betaalgateways
  4. Laad gecontracteerde hotels en tours en koppel API-leveranciers
  5. Ga live en publiceer Arabische apps onder uw eigen merk
Standaardtaal
العربية · rechts naar links, Engels als tweede
Valuta
SAR · AED · KWD
Btw
15% · Saudi-Arabië
Betaalgateways
SADAD · Taqseet · Kaart
Mobiele apps
iOS en Android · uw merk

Van inrichting tot verkoop

Start een Arabisch boekingsbedrijf in zes stappen

De inrichting die de meeste MENA-bureaus volgen, van taal en belasting tot de eerste betaalde boeking.

  1. Lokaliseren

    Arabisch als standaard, thema van rechts naar links en uw huisstijl.

  2. Belasting

    Btw-tarieven, valuta en wisselkoersupdates.

  3. Aanbod

    Gecontracteerde hotels, tours en transfers plus API-leveranciers.

  4. Verkopen

    B2C-site, B2B-agentenportaal, zakelijke tool en mobiele apps.

  5. Betalen

    Regionale gateways, kaarten of de agentwallet.

  6. Rapporteren

    Boekingen, omzet en btw per vestiging, kanaal en product.

Aanbod

Contracttarieven, live API's en nette mapping

Combineer drie aanbodbronnen in één Arabische zoekopdracht, elk met eigen marges.

  • Contracteertool

    Laad gecontracteerde hotels, tours en transfers met allotments, tarieven en voorwaarden voor leveranciers zonder online koppeling.

  • XML- en API-leveranciers

    Dynamische tarieven van gekoppelde leveranciers verschijnen naast uw contracttarieven in dezelfde resultaten.

  • Mapping van bestemmingen en hotels

    Bestemmingen, hotels en kamers gemapt over bronnen heen, met eigen hotelnamen en limieten op de bestemmingen die u verkoopt.

Mid- en backoffice

Beheer elk kanaal vanuit één beheeromgeving die Arabisch aankan

Bedrijfsregels, agenten, zakelijke klanten en omzet in dezelfde backoffice.

  • Commissieregels

    Procentuele of vaste commissies en marges op elke boeking, per product en kanaal.

  • B2B-agentenportaal

    Subagenten boeken in het Arabisch met eigen tarieven, krediet en walletsaldo.

  • Zakelijke boekingstool

    Zakelijke klanten boeken in dezelfde mid- en backoffice als uw agenten.

  • Visummodule

    Neem visumaanvragen aan, verzamel documenten en volg elk dossier tot goedkeuring.

  • Business intelligence

    Prestaties per klant, vestiging, kanaal, product en medewerker, met historie.

  • Advertentieruimte

    Toon Google AdSense of eigen banners op vaste plekken om aan verkeer te verdienen.

Vergelijken

Vertaalplug-in versus Arabisch reissysteem

Veel bureaus beginnen met een Engels platform en een vertaallaag. Hier ziet u het verschil.

OnderdeelEngels platform met vertalingPHPTRAVELS
Lay-outEngels platform met vertalingTekst vertaald, lay-out blijft meestal links naar rechtsPHPTRAVELSElk scherm gespiegeld van rechts naar links
HotelcontentEngels platform met vertalingMachinaal vertaalde namen en voorwaardenPHPTRAVELSArabische content per hotel, pagina en aanbieding
BtwEngels platform met vertalingVaak handmatig op facturen toegevoegdPHPTRAVELSBtw berekend bij boekingen en op facturen gedrukt
BetalingenEngels platform met vertalingAlleen kaartgateways, navragen bij de leverancierPHPTRAVELSRegionale gateways zoals SADAD en Taqseet
Mobiele appsEngels platform met vertalingApart project of niet beschikbaarPHPTRAVELSArabische iOS- en Android-apps onder uw merk
EigendomEngels platform met vertalingMeestal een maandelijks SaaS-abonnementPHPTRAVELSEenmalige licentie, broncode, zelf gehost

Toepassingen

Wie een Arabisch reissysteem gebruikt

  • OTA's in de Golf

    Arabische en Engelse winkels die verkopen in riyal, dirham en dinar met btw op elke verkoop.

  • Umrah- en pelgrimsreisbureaus

    Hotels in Mekka en Medina, vluchten en visa als pakket verkocht in het Arabisch.

  • Touroperators en DMC's

    Gecontracteerde hotels en tours via het B2B-portaal verkocht aan Arabischtalige agenten.

Waarom PHPTRAVELS

Uw Arabische platform, in uw eigendom

  • Broncode inbegrepen

    Zelf gehost onder commerciële licentie, zodat elk Arabisch scherm aan te passen is.

  • Arabisch plus 23 talen

    Klanten wisselen op dezelfde site tussen Arabisch, Engels en andere talen.

  • B2C, B2B en zakelijk

    Eén installatie voor uw publieke site, agentenportaal en zakelijke klanten.

  • Overal uw merk

    Uw kleuren, logo en banners op de site en in apps die onder uw naam verschijnen.

FAQ

Vragen over het Arabische reissysteem

Wat MENA-bureaus vragen voordat ze een Arabische boekingssite lanceren.

Praat met sales

Reissoftware waarvan de klantensite, het agentenportaal en de apps volledig in het Arabisch met een lay-out van rechts naar links werken, en die regionale behoeften zoals btw, lokale valuta en regionale betaalgateways afhandelt, zodat bureaus in de MENA-regio vluchten, hotels, pakketten en visa online verkopen.

Ja. Als Arabisch is gekozen, schakelen menu's, zoekformulieren, resultaten, checkout, vouchers en de mobiele apps naar een gespiegelde lay-out van rechts naar links, en klanten kunnen op elk moment terug naar Engels.

Regionale gateways zoals SADAD en Taqseet kunnen naast kaartbetaling worden ingeschakeld, op de website en in de apps. Agenten kunnen ook vanuit hun walletsaldo betalen.

Ja. Btw-tarieven stelt u in de beheeromgeving in, ze worden toegepast op boekingen en vermeld op facturen, zodat u belasting kunt aangeven in markten zoals Saudi-Arabië en de VAE.

Ja. De iOS- en Android-apps dragen uw kleuren, logo en banners, ondersteunen dynamische pakketten, meerdere valuta, zoeken op locatie en pushmeldingen, en worden gepubliceerd via het account van uw bedrijf.

Ja. Elk abonnement bevat de volledige broncode onder commerciële licentie en u host zelf, zodat uw ontwikkelaars elk Arabisch scherm of proces kunnen aanpassen.