ドイツの旅行代理店向け
ドイツ向け最適な旅行代理店ソフトウェア:ドイツ語、ユーロ建て、セルフホスト
ドイツ語で案内し、ユーロで価格を表示し、銀行振込・PayPal・カードを受け付け、お選びのサーバーで動くサイトで、パッケージ旅行、航空券、ホテル、バスツアー、クルーズをドイツのお客様に販売できます。
- ネイティブなドイツ語画面
- ユーロ建て価格と請求書
- 銀行振込・PayPal・カード
- セルフホストで GDPR を管理
ドイツ向け旅行ソフトウェア
ドイツのお客様に合わせた旅行代理店ソフトウェア
ドイツの旅行者はオファーを丁寧に比較し、明確なユーロ価格と詳しいホテル情報を求め、支払い方法を自分で選ぶことを好みます。ドイツの代理店は、顧客データがどこに保存されているかも把握する必要があります。PHPTRAVELS は、ドイツ語の予約サイト、チーム用のバックオフィス、提携代理店向けの B2B ポータルを自社サーバー上で提供し、ソースコードは商用ライセンスで付属します。
- ドイツまたは EU 域内のサーバーに PHPTRAVELS をインストール
- サイト言語をドイツ語、標準通貨をユーロに設定
- 休暇オファー、ホテル、ツアー、クルーズを登録し、API サプライヤーを接続
- チェックアウトで銀行振込、PayPal、カード決済を有効化
- 自社ブランドで公開し、提携代理店を B2B ポータルに招待
- 出発空港
- フランクフルト (FRA)
- 目的地
- パルマ・デ・マヨルカ
- 旅行日程
- 6月14日 – 6月21日
- 旅行者
- 大人2名、子ども1名
ユーロ建ての予約
ドイツ流の予約・支払い・書類
各予約にユーロの合計額、お客様が選んだ支払い方法、送付済みの書類が表示されるので、チームは支払い済みと未払いをひと目で把握できます。
- マヨルカ島パッケージ · ヴェーバー家FRA – PMI · 7泊 · 2食付き · 2,460 EUR
- リバークルーズ · ケルンからバーゼル6泊 · 窓付き客室 · 2名 · 1,980 EUR
- バスツアー · ガルダ湖ミュンヘン発 · 5日間 · 座席14–15 · 780 EUR
ドイツ語のサイトとメール
検索、予約ページ、バウチャー、確認メールをドイツ語で提供し、海外のお客様向けに英語ほか22言語にも対応します。
ユーロを基本に他通貨も
価格と請求書は標準でユーロ、ユーロ圏外のお客様にはスイスフランなど他の通貨も使えます。
ドイツで使われる支払い方法
銀行振込、PayPal、Stripe または Adyen によるカード決済に加え、後払いとカスタムゲートウェイにも対応します。
休暇オファーと直前割
価格、写真ギャラリー、有効期限付きでパッケージ旅行や直前割オファーを掲載し、問い合わせをすべてリードとして記録します。
バウチャーと請求書
確定した予約ごとに、自社ブランドのドイツ語・ユーロ建てバウチャーと請求書を自動作成してメール送信します。
顧客データは自社サーバーに
セルフホストなら顧客と旅客のデータを選んだインフラに保管でき、GDPR 上の義務の遂行を支えます。
予約の流れ
休暇検索から請求書まで、ドイツ語で
直販のお客様にも提携代理店にも同じ流れを使うので、チームはひとつのプロセスで業務を進められます。
検索
お客様はドイツ語・ユーロ価格で休暇、航空券、ホテルを比較します。
予約
旅行者情報、追加オプション、支払い方法をひとつのチェックアウトで入力。
支払い
カードと PayPal はオンラインで完了し、銀行振込と手付金はバックオフィスで管理します。
確定
ドイツ語のバウチャーと請求書がメールで届きます。
管理
変更、キャンセル、返金は管理画面から処理します。
レポート
商品・チャネル・代理店別のユーロ売上をすぐにエクスポートできます。
販売チャネル
自社サイト、提携代理店、サプライヤー
ドイツの多くの代理店は、オンライン、店頭、独立系トラベルコンサルタントを通じて販売しています。ひとつのインストールで3つすべてに対応します。
B2C 予約サイト
自社ドメインのドイツ語サイトで、お客様が検索・予約・支払いを行います。
代理店向け B2B ポータル
提携代理店や在宅のトラベルコンサルタントが、プリペイドウォレットから独自料金で予約します。
API と自社契約
自社の認証情報で航空券・ホテル・アクティビティの API を接続し、直接契約の料金と並べて販売できます。
バックオフィス
ドイツの旅行代理店をひとつの管理画面で運営
商品、代理店、顧客、資金を一か所で管理。スタッフ向け画面もドイツ語です。
マークアップと手数料
商品、サプライヤー、目的地、代理店ごとに、ユーロの固定額または割合で設定。
スタッフの権限
店頭スタッフ、商品担当、経理それぞれに別の権限を設定。
代理店ウォレット
提携代理店のユーロ建てプリペイド残高。予約時に自動で引き落とされます。
顧客記録
顧客ごとの予約履歴、旅行者、書類をまとめ、リピート販売に活用。
レポートとエクスポート
予約、売上、サプライヤーへの支払予定を会計担当や税理士向けに出力。
ドイツ語ページとブログ
CMS で目的地ガイドやブログ記事を書き、ドイツ語で検索するお客様に見つけてもらえます。
比較
ドイツの代理店向け:ホスト型予約ツールと PHPTRAVELS
ホスト型プラットフォームはすぐに始められます。ドイツの代理店が選ぶ前によく確認するポイントは次のとおりです。
| 要件 | ホスト型 SaaS 予約ツール | PHPTRAVELS |
|---|---|---|
| データの保存場所 | ホスト型 SaaS 予約ツール通常はベンダーのサーバー。保存場所を確認してください | PHPTRAVELS自社サーバー。希望すればドイツまたは EU 域内 |
| ドイツ語のフロントエンド | ホスト型 SaaS 予約ツール製品により異なる。顧客向けページ、メール、書類を確認 | PHPTRAVELSサイト、メール、バウチャー、請求書をドイツ語で、自由に編集可能 |
| 支払い方法 | ホスト型 SaaS 予約ツール通常はベンダーが対応するゲートウェイに限定 | PHPTRAVELS銀行振込、PayPal、Stripe、Adyen、またはカスタムゲートウェイ |
| 費用モデル | ホスト型 SaaS 予約ツール通常は月額制、予約数やユーザー数による課金もあり | PHPTRAVELS買い切りライセンス、$2,499 から |
| ソースコード | ホスト型 SaaS 予約ツール通常は提供されない | PHPTRAVELS商用ライセンスで完全なソースコード |
| ブランディング | ホスト型 SaaS 予約ツールプランによって選択肢が異なることが多い | PHPTRAVELS全体を自社ブランド、ドメイン、デザインで |
活用例
ドイツのあらゆる旅行ビジネスに
オンライン旅行代理店
ドイツ、オーストリア、スイスのお客様に航空券、ホテル、休暇オファーをオンライン販売。
店舗型の旅行代理店
店頭スタッフ用の予約デスクと、店名とオファーを掲げたウェブサイトを。
ツアー・バス会社
自社のバスツアー、ツアー、クルーズを出発日、座席または客室、手付金とともに掲載。
PHPTRAVELS を選ぶ理由
ドイツで自由に運用・カスタマイズ・成長できる
ソースコード付き
商用ライセンスでセルフホスト。開発者があらゆる画面を調整できます。
ドイツ語ほか23言語
ドイツ語話者にも海外のお客様にも、同じサイトから販売。
設置場所はお客様が決定
ドイツや EU 域内のサーバーで運用し、顧客データを管理下に置けます。
B2C と B2B をひとつに
公開サイトと代理店ポータルを単一のインストールで。
ドイツのお客様に母国語と自国通貨で対応し、普段使う支払い方法を受け付け、データを自社の管理下に置けるソフトウェアです。PHPTRAVELS は、ドイツ語のフロントエンド、ユーロ価格、銀行振込・PayPal・カード決済、ソースコード付きのセルフホストでこれに応えます。
はい。ドイツ語はサイト、メール、バウチャー、請求書に組み込まれた24言語のひとつで、すべての文言を自社の表現に合わせて編集できます。
Stripe、PayPal、Adyen が組み込み済みで、銀行振込、後払い、代理店ウォレット残高にも対応します。カスタムゲートウェイで他の地域の決済事業者も接続できます。
はい。PHPTRAVELS はセルフホスト型なので、サーバーとその所在地、たとえばドイツのデータセンターをお客様が選べます。これにより顧客データの保存場所を管理できますが、同意管理やデータ開示請求への対応などの GDPR プロセスは引き続きお客様の責任です。
はい。オファーモジュールでパッケージ旅行や直前割を掲載し、バスモジュールでバスツアーの座席を販売し、クルーズモジュールで出航日、客室、手付金を管理できます。接続したサプライヤーの航空券やホテルと並べて販売できます。
プランは買い切りライセンスです:Startup $2,499、Agency $4,999、Enterprise $9,999。いずれもソースコード付きです。各プランの内容は料金ページでご確認ください。
